Boulisme.com

Actualités

1.2.2012

Lutte anti-doping
Actualisation

Consultez la liste actualisée des produits interdits par Agence Mondiale Antidopage.

 

29.1.2012

Communiqué Secrétariat FIPJP
Paris (France)

Rappel des décisions prises par le Comité Exécutif de la FIPJP au sujet des quotas par confédération des équipes qualifiées pour le Championnat du Monde à Marseille du 4 au 7 octobre 2012.

Europe : 25 dont la France (Championne du Monde)

Afrique : 10

Asie : 7

Océanie : 3

Amérique : 3

En décembre les fédérations ont reçu diverses informations nécessaires aux réservations (en pièces jointes). Il est impératif de répondre avant le 31 mars 2012 ( à l'adresse suivante : pham@quarterback.fr) - Enfin, comme décidé lors du congrès de la FIPJP, seule les fédérations à jour de leur cotisation au 31 mai pourront participer à ce Championnat du Monde.

userfiles/COURRIER_EQUIPES.pdf  - userfiles/FICHE_RESA.pdf - userfiles/letter English version.pdf

29.12.2011

Une triste nouvelle
Décés de M. Robert Pierre

C'est avec grande tristesse que la FIPJP vient d'avoir connaissance du décès de Monsieur Robert Pierre Président de la Confédération Panamericaine de Pétanque. Robert nous a quitté ce mardi 27 décembre 2011. Il souffrait d'un cancer depuis quelques années, ces derniers jours le développement rapide de la maladie avait forcé une hospitalisation. Américain, il a vécu sur la côte d'azur française cette dernière année pour des questions de santé et de proximité de ses deux enfants. Sachez que nous avons perdu un bon joueur et un vrai défenseur de la compétition en Pétanque et qui croyait beaucoup au développement de notre sport en Amérique. Sincères condoléances à toute sa famille et à ses proches. 

 

 

26.12.2011

15e Championnats d'Asie
17 / 18 décembre 2011

Le week-end dernier (17 et 18 décembre) avait lieu le Championnat d’Asie de pétanque - voir tous les résultats détaillés sur http://www.apsbc.net . 

A l’issue de cette compétition qui a vu la victoire du Cambodge, la Confédération Asiatique a dévoilé les noms des sept nations asiatiques qualifiées pour les prochains Championnats du Monde qui auront lieu à Marseille du 4 au 7 octobre 2012. Ainsi, le Cambodge, la Chine, la Malaisie, Singapour, Taiwan, la Thaïlande et le Vietnam rejoignent le tableau déjà très prometteur des prochains Championnats du Monde. 

Pour rappel, la billetterie ouverte au grand public est prévue pour le 10 janvier. Rendez-vous sur www.petanque-marseille2012.fr, rubrique billetterie. 
 

Les pays qualifiés
Afrique : 10 nations : Algérie, Bénin, Cameroun, Côte-d’Ivoire, Guinée, Maroc, Mali, Madagascar, Sénégal et Tunisie
Amérique : 2 nations : qualificatif à venir
Asie : 7 nations : Cambodge, Chine, Malaisie, Singapour, Taiwan, Thaïlande, Vietnam
Europe : 26 nations : Allemagne, Andorre, Angleterre, Belgique, Bulgarie, Danemark, Ecosse, Espagne, Estonie, Finlande, France, Irlande, Israël, Italie, Lituanie, Monaco, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Russie, Saint-Marin, Slovénie, Suède, Suisse, Ukraine (1 pays non encore déterminés)
Océanie : 3 nations :
Nlle-Zélande , Tahiti , Vanuatu

Vous pouvez télécharger le dossier de presse des Championnats du Monde de Pétanque – Marseille 2012 en cliquant sur le lien suivant :www.petanque-marseille2012.fr/PRESSE/DDP_CDM2012.pdf
17.11.2011

La pétanque au SEA GAMES 2011
PALEMBANG (Indonésie)

LA PETANQUE au S.E.A. GAMES à PALEMBANG (Indonésie)
Pour les 11 pays qui font parties de cette organisation (Birmanie, Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Timor, Thaïlande et Vietnam) les South-East Asian Games sont une manifestation de première importance. Ils regroupent en effet, tous les deux ans, une cinquantaine de disciplines – le double des Jeux Olympiques – et plusieurs dizaines de milliers de compétiteurs, juges et officiels. 
 
La Pétanque qui n’est entrée dans les SEA Games qu’en 2001 à Kuala Lumpur lors de la 20e édition - nous en sommes à la 26e – sous l’impulsion de la alors jeune Confédération asiatique de Pétanque, y a rapidement pris une place de choix, jusqu’à compter 11 médailles lors de l’édition précédente à Vientiane puisqu’il y avait deux compétitions en triplettes mixtes : deux hommes-une femme et deux femmes-un homme !!! De quoi faire rêver même en Europe : voir les Jeux Méditerranéens !!! Cette place a d’ailleurs joué un rôle prépondérant dans le développement de la Pétanque en Asie du Sud-Est puisque, au fil des organisations, elle a permis la création de Fédérations dans de nouveaux pays. Seuls demeurent encore à l’écart le Timor et la Birmanie où se dérouleront les prochains Jeux en 2013 ce qui devrait permettre de réduite encore cette carence. 
            C’est pour cette raison qu’a été créée, il y a moins d’un an, la Fédération Indonésienne, laquelle a mis les bouchées doubles pour présenter des joueurs compétitifs. Néanmoins la place de la Pétanque a été quelque peu réduite puisqu’il n’y aura « que » 6 médaille d’attribuées : tête-à-tête, doublettes et tir chez les hommes et chez les féminines. Comparons encore une fois aux 2 médailles des Jeux Méditerranéens à Pescara, contre 4 à Almeria ! 
Pour cette compétition la jeune Fédération Indonésienne et le Comité d’organisation ont réussi à mettre en place des installations exceptionnelles qui pourraient servir de modèle y compris à des organisateurs de Championnats du Monde. Elles sont situées à proximité immédiate d’un magnifique stade multisports tout nouveau et dans un ensemble sportif magnifique. 
L’aire de compétition comporte 8 terrains réglementaires extérieurs avec un sol remarquable de qualité, un côté entièrement réservé aux coaches et placé sous une grande tente. Chacun dispose d’un marqueur manuel et un tableau électronique permet de suivre en temps réel l’avancement du déroulement des huit parties en cours.        
Derrière ont été aménagées des installations qui comportent un ensemble de terrains d’entraînement, à raison d’un réservé par nation ; une tente climatisée avec boissons, réfrigérateur, tables, chaises et armoires fermant à clé, pour chaque pays. ; et un espace avec podium et mats pour les cérémonies des médailles. 
Enfin derrière le barnum réservé à la table de marque, une immense tente entièrement climatisée – il faut dire qu’il fait entre 25 et 37 degrés ! – comporte un bureau pour le traitement informatique des résultats, plusieurs bureaux à usages multiples, une salle de réunion, une salle de conférence, une vaste salle VIP, un cabinet médical et une salle réglementairement aménagée pour les contrôles anti-doping. 
            Ajoutez à cela un personnel bénévole très nombreux et très disponible – chaque équipe et chaque officiel dispose d’une interprète, voire d’un véhicule, les joueurs étant logés dans le village « olympique » créé pour les SEA Games – et vous aurez une idée de la qualité de l’organisation. 
            Côté compétition, les premières rencontres montrent une nouvelle fois que le jour où les nations concernées et leurs comités olympiques nationaux attacheront autant d’importance aux Championnats du Monde de Pétanque et y accorderont autant de moyens, les nations traditionnellement en pointe auront du souci à se faire pour les podiums mondiaux, surtout chez les Féminines.
12.11.2011

Résultats Sea Games
PALEMBANG - Indonésie

Résultats qualifications au tir de précision

Les deux tours des éliminatoires du Tir n’ont pas offert de grandes surprises, si ce n’est l’élimination du Cambodgien chez les messieurs au profit du tireur de la Malaisie, et la qualification du Vietnamien qui avait fini dernier du premier tour chez les hommes. Le principe était dans les deux catégories la qualification de deux tireurs au premier tour, puis de deux autres dans les repêchages avec demain des demi-finales croisées. 

Il faut surtout souligner que les meilleures performances ont été réalisées par les Féminines, ce qui est très significatif puisque les deux catégories ont utilisé les mêmes pas de tir et démontre, une fois de plus, la valeur des Féminines dans cette région. A noter que, dans ces SEA Games un joueur n’a le droit de participer qu’à une seule compétition parmi les trois inscrites au programme. 

Premier Eliminatoire : 

Féminines : 

1) Cambodge               49 points          Qualifiée

2) Thaïlande                  37                    Qualifiée 

3) Vietnam                    36

4) Singapour                32

5) Laos             28

6) Indonésie                 21

7) Philippines               18

8) Malaisie                    14

 

Messieurs:

1) Thailande                  43 points          Qualifié

2) Laos             38                    Qualifié

 

3) Malaisie                    33

4) Brunei                      31

5) Cambodge               24

     Indonésie

7) Singapour                23

8) Vietnam                    22 

 

Repêchage: 

Féminines 

1) Vietnam                    46 points          Qualifiée

2) Laos             36                    Qualifiée 

3) Singapour                29

4) Philippines               20

5) Malaisie                    18

6) Indonésie                 17

 

Messieurs : 

1) Vietnam                    37 points          Qualifié

2) Malaisie                    33                    Qualifié 

3) Cambodge               29

4) Singapour                20

5) Indonésie                 19

6) Brunei                      16

 

TABLEAU DES DEMI-FINALES : Le 17 après-midi

Féminines : 

Cambodge – Laos

Thaïlande – Vietnam 

 

Messieurs : 

Thaïlande – Malaisie

Laos - Vietnam

 

Résultats doublettes

A l’issue des 7 tours de qualification en Round Robin – chaque équipe rencontre toutes les autres – les demi-finales ont rassemblé pratiquement les mêmes équipes chez les Féminines et chez les Messieurs, seule la Malaisie réussissant à prendre la quatrième place au Laos en masculins.

Dans les deux catégories il y eut une demi-finale expéditive et une autre très équilibrée avec beaucoup de suspense.

 

Chez les Féminines la Thaïlande fit d’abord une,promenade de santé face au Laos battu en six mènes alors que chez les Messieurs le Vietnam infligeait une fanny rapide à la Malaisie. 

En revanche il fallu 17 mènes chez les Féminines pour départager le Vietnam et le Cambodge. Dominatrices en début de partie les Cambodgiennes manquèrent deux fois des boules décisives. Puis ce fut au tour des Vietnamiennes de manquer la gagne pour se faire coiffer sur le fil. 

Chez les hommes Thaïlande et Cambodge restèrent en permanence au contact jusqu’à 9-9, mais le tireur connut alors un passage à vide qui aboutit deux mènes plus tard à la victoire des Cambodgiens, lesquels plaçaient ainsi leurs deux équipes en finale. 

Les deux finales furent d’ailleurs très différentes puisque les Thaïlandaises continuèrent sur leur lancée en infligeant en quatre mènes un retentissant 13-0 aux Malaisiennes. Il faut dire que cette doublette avec deux multiples championnes du monde n’a pas grand monde à redouter sur la planète Pétanque. 

Par contre chez les Messieurs le public a assisté à un e véritable partie d’anthologie avec un niveau de jeu rarement atteint avec une telle constance dans les compétitions internationales. Partis pour un succès facile avec un 7-0 en deux mènes, les Cambodgiens virent revenir à leur hauteur deux mènes plus tard les Vietnamiens qui avaient tourné. Six mènes et 41 frappes sur 43 boules tirées de part et d’autre dont 34 carreaux sur un terrain pourtant difficile autorisant fort peu la « ramasse », le score était de 12 à 11 en faveur des Vietnamiens qui venaient de manquer la gagne. Il faut dire cependant qu’en voulant ajouter le 13e point dans un mouchoir de poche à la mène précédente les Cambodgiens avaient démarqué. 

Il fallait bien un vainqueur et cette fois le Cambodge, après des changements d’avantage à chaque boule, réussissait cette fois à glisser le treizième dans un trou de souris. Dommage qu’il n’ait pas été possible de décerner quatre médailles d’or. 

Il serait également vraiment dommage que de telles équipes ne puissent être présentes aux prochains championnats du monde, notamment à Marseille où elles auraient vraiment leur place, sans doute au détriment de certaines nations phares dans le milieu. Le Président Azéma a d’ailleurs remis à ces délégations des courriers à la fois aux présidents des fédérations, aux présidents de leurs comités olympiques nationaux et à leurs ministres des sports pour appeler leur attention sur la qualité de leurs joueurs et sur les excellentes perspectives qui les attendent au niveau mondial. 

Il a également pu rencontrer des membres de ces comités olympiques ainsi que les représentants des deux grands producteurs de boules et de matériels sportifs thaïlandais – FBT et Marathon – qui sont prêts à s’investir pour aider toutes les nations de la région, laquelle comptera bientôt autant de fédérations que de pays membres des SEA Games, soit onze.  

Résultats 

Féminines :  

Demi-finales :  Thaïlande bat Laos (Khoun Souksavat – Chansamon Vongsavhas) :       13 -1 

                        Cambodge bat Vietnam (Thi Thu Vu – Thi Trang Nguyen)                                   13 – 11 

Finale:              Thailand (Thongsri Thamakord – Phantipha Wongchuvej)

               Bat    Cambodge (Dina Duong – Chantrea Oum)                                                        13 – 0  

Messieurs:  

Demi-finales     Cambodge bat Thailande (Thaloengkiat Phusa-Ad – Suksan Piachan)    13 – 9                        

23.10.2011

La Thaïlande Championne du Monde de Pétanque junior 2011 - Diego Rizzi Italie au Tir de Précision
ANTALYA-KEMER en Turquie

Nouveaux Championnes du Monde de pétanque junior 2011 à Kemer - l´équipe de Thailande. L´Allemagne (Germany) est vice-championne. La Tunisie et la France ont obtenu les médailles de bronze. La Coupe des Nations a été remportée par le Maroc. Le Champion du monde de Tir de précision junior est Diego Rizzi qui a marqué 60 poinst (!!!) en finale face à Logan Baton de la Belgique.

Félicitations - Plus d´informations: http://www.wpc2011.org/us-US/resultsj

 

 

19.10.2011

Tunisie, championne du Monde féminines 2011. Félicitations !
ANTALYA-KEMER en Turquie

Pour plus d´informations, consultez le site officiel du Championnat http://www.wpc2011.org/fr-FR/results

18.10.2011

Madagascar, championne du Monde 2011 de tir féminines !
Kemer, Turquie

Mme Randriambahiny de Madagascar est la nouvelle Championne du Monde de tir Féminin. La vice-championne est Maryse Bergeron du Canada. 

27.9.2011

Amérique - Organigramme CPP
Calendrier CPP 4e trimestre 2011

Constitution du Comité Directeur de la CPP

 

 

Robert C. PIERRE         Président

Bernard Aurouze            Président d’Honneur, Vice Président de la FIPJP

Jean Edouard Nelson     Vice Président, Président de la Fédération de Haïti

Janick Provencher         Trésorière, Présidente de la Fédération du Canada

Christian Triay               Secrétaire

 

Le mot du Président Mr. Robert C PIERRE et les autres actualitées (plan, calendriere) vous trouverez ICI

 

20.8.2011

Championnats d'Europe
Göteborg (Suède)

Les 2e Championnats d'Europe Seniors organisés sous l'égide de la Confédération Européenne de Pétanque ont lieu à Göteborg en Suède du 18 au 21 août 2011 et seront qualificatifs pour les Championnats du Monde 2012 à Marseille. - tous les résultats sur le site internet http://www.eurochamp2011.se

3.7.2011

Record du Monde au Tir de Précision
Open Sports Boules à Macon (71)

Nouveau record du monde au tir de précision réalisé à Macon (France) par le français Christophe Sévilla - record battu à 67 points dans l'attente d'être homologué par la Fédération Internationale de Pétanque & Jeu Provençal

11.5.2011

Mme Lotte Büchert élue au Comité Olympique du Danemark

Nous avons plaisir de vous informer que Madame Lotte Büchert, la Présidente de la Fédération Danoise de Pétanque et membre de Comité Executif de la FIPJP a été élue membre du Comité Olympique au Danemark. Ce poste augmente énormement la position de la Pétanque face aux sports olympiques. Félicitations !

 

22.2.2011

La FIPJP et le CIEP organise un stage de formation
Sergines (France)

 

La FIPJP et le CIEP organise un stage de formation internationale de "NIVEAU 1" les 14, 15, 16 Mai à Sergines. Ce stage est ouvert aux membres de toutes les fédérations affiliées à la FIPJP ou en cours d’affiliation. Les demandes de renseignements concernant les inscriptions et le coût du stage doivent être adressées au CIEP : ciep@ciepetanque.org; ou par téléphone au :+33 6 80 42 52 88.

 

4.2.2011

Statistiques du Championnat du Monde de Tir de Précision à Izmir 2010.

Victor NATAF, responsable de la Commission Technique vous présente son étude de statistiques du Championnat du Monde de Tir de Précision à Izmir en Turquie.

Visiter le post

3.2.2011

Nouveaux sites internet des Confédérations Asie & Océanie
Asie et Océanie

Nous avons le plaisir de vous présenter 2 nouveaux websites: Confédération de Pétanque et Sport Boules de l'Asie (APSBC) www.apsbc.net et Confédération Oceania Pétanque http://www.oceanie-petanque.com

 

 

29.12.2010

Photos historiques
sur notre profil Facebook

 Regardez les nombreuses personnalités de l´histoire des Championnats du Monde - vous les trouverez  ICI.

.

 

19.10.2010

14th Asian Championship Cup 2010
Vientiane (Laos) du 5-8 December 2010

Dear Presidents of asian federations, We would like to inform you that the 14th Asian Petanque Championship will be organized at Vientiane, Laos during 5-8 December 2010. The organizing committee has informed that there will be 4 events which are: Men and Women Triple, and Men and Women Shooting, the members could entry the events by sending 1 teams per event. The organizing committee will be responsible for the accommodations from Dinner 4th to breakfast 8th December 2010 (11 meals) for 8 players and 2 delegates/country. The transportation will be provided for all teams from airport to the hotel and to the venue in case that the teams inform in advance. The official hotel is Sabaidee@lao.com Hotel, The package of 4 nights including 11 meals and transportation is 140 USD per person. All entry forms must be received before 25th November 2010 (download form). I would like to take this opportunity to inform you about the annual meeting of the APSBC which will be held on the 4th December 2010 follow by the manager meeting at 18.00 pm . The venue of the meeting is Lao Plaza Hotel. Yours sincerely, Mrs. Pimolsri SIRIPAIBUL, Secretary General, APSBC
11.10.2010

45e Championnat du Monde - Victoire de la France
IZMIR (Turquie) du 7 au 10 octobre 2010

DEROULEMENT ET RESULTATS ICI

9eme titre consécutif de Champion du Monde 2010 triplettes remporté par la France ! La victoire de l´équipe composée de Philippe Suchaud, Henri Lacroix, Thierry Grandet et Bruno Leboursicaud avec le coach Alain Bideau  face à Madagascar sur le score de 13 à 12 dans un magnifique match de finale.

Pour plus d'infos sur le Championnat à Izmir regardez le site internet: www.mondial-petanque.com

9.10.2010

Nouveau Champion du Monde et nouveau record du Monde en Tir de Précision
Izmir, Turquie

La première médaille d'or des 45e Championnats du Monde 2010 a été remportée par la France. Bruno Leboursicaud a gagné le Championnat du Monde de Tir de Précision en battant le Polynésien Jean Manéa.

Dans les tirs éliminatoires, Charles "Claudy" Weibel (Belgique) a battu le record du monde de tir (officiellement validé par la FIPJP) avec 66 points. 

http://www.fipjp.com/fr/izmir-tir

---

Note: Dylan Rocher a réalisé une incroyable performance en battant le record du monde précedent de tir de précision avec un score de 69 points à l´occasion du 29eme Mondial Midi Libre de pétanque de Millau. Mais ce reussit ne pourrait pas etre homologé par FIPJP, pour l´instant. Nous vous informerons de que nous aurons la décission définitif.

8.10.2010

Modification des réglements de la pétanque
Congres à Izmir 2010

Le congres FIPJP a adopté les changements des réglements de la pétanque. Les modifications vous pouvez consulter ICI.

25.9.2010

Election des membres du Comité Exécutif FIPJP
Congres à Izmir

Les 5 nouveaux membres du CE FIPJP ont été voté pendant le Congres FIPJP du 7 octobre 2010 à IZMIR (TURQUIE)

 

Mme BÜCHERT Lotte (Danemark)

M. MAMINO Claudio (Italie)

M. DOHNAL Karel (République Tchèque)

M. EDDHIF Lassaad (Tunisie)

M. BORRE Reinold (Belgique)

---------------------------------------------

 Les candidats eliminés: M. ESCHBACH C. (Allemagne); MME SLIZ W. (Pologne); M. PIERRE R. (USA); M. SARIN M. (Cambodge); M. HAGBERT H. (Suède); M. IDRISSOU Ibrahima (Bénin);

8.5.2010

5e Championnats d'Europe Féminines
Ljubljana (Slovénie) du 19 au 22 août 2010

16.4.2010

Aide pour Haïti
Merci d'aider nos amis

Vous trouverez la lettre du Président Claude Azéma dans article

15.4.2010

Nouveau site FIPJP
La F.I.P.J.P. vous présente son nouveau site internet

Chers amis,

 
Sur le nouveau site de la FIPJP www.fipjp.com vous trouverez les pages avec un design dynamique et moderne, qui correspond avec la démarche et la lignée actuelle de la pétanque et qui consiste à mieux communiquer en utilisant toutes les technologies modernes. La conception, le design et le moteur des pages web ont été réalisés en Tchèquie en étroite collaboration entre Karel Dohnal & Claude Stirmel.
Sur les nouvelles pages vous trouverez, comme d’habitude :
  • Toutes les informations générales de la vie de la FIPJP
  • Les contacts des membres du CE, ainsi que les coordonnées de toutes les Fédérations
  • L´histoire de la pétanque et celle de la FIPJP
  • Les documents administratifs & sportifs, les statistiques ainsi les liens pratiques
  • Le palmarès de tous les Championnats du Monde avec leurs résultats complets et photos.
  • Et en nouveautés les rubriques «TOURNOIS dans le MONDE » & « INFORMATIONS DIVERSES »
 
1ère nouveauté - Dans ce module vous pouvez inscrire tous vos tournois que vous planifiez et souhaitez organiser. Ce moyen de communication permettra d’informer tous les pratiquants de notre sport et leur communiquer vos invitations. L´inscription de l’événement se fera par login et mot de passe sécurisé et qui sera envoyée puis avalisée par l´adresse officielle de votre Fédération nationale. Demandez à vos dirigeants officiels pour inscrire votre tournoi ou concours sur www.fipjp.com. Il est possible d’élargir le nombre des personnes autorisées, mais exclusivement en passant par l’autorisation du président de votre Fédération qui garantira le bien-fondé du demandeur.
Dès que le concours ou tournoi est inscrit, l´internaute ou le visiteur de web peut le trouver à l´aide du filtre (pays, date, niveau etc. etc.) Cela vous aidera à choisir entre les meilleurs concours ou tournois et ainsi profiter de son voyage pour participer aux compétitions organisées dans chaque pays.
 
2ème nouveauté - c´est la rubrique «INFORMATIONS DIVERSES ». Ce module est structuré pour être modifiable. Grâce à ce moyen, nous avons la possibilité de vous communiquer les actions et thèmes qui seront utiles pour votre travail de dirigeant et ainsi promouvoir la pétanque dans votre pays. Cette rubrique affichera les actions et thèmes, au fur et à mesure de l’insertion d’articles de la part des différentes commissions de travail de la FIPJP, pour informations aux divers continents.
Exemple: actuellement vous y trouverez les informations de Victor Nataf concernant la formation sous gestion de la FIPJP ou les informations de la commission informatique concernant la gestion d’un concours ou d’un tournoi avec le system SWISS. Vous pouvez aussi télécharger pour votre libre service, le logiciel avec la version utilisée pour le dernier Championnat du Monde Jeunes à Monastir (Tunisie).
 
Nous vous informerons des nouveautés toujours par la rubrique « ACTUALITES » où vous trouverez les dernières mises à jour ou modifications importantes sur la page spéciale ou sommaire dans le menu.
 
Nous espérons, que le nouveau site www.fipjp.com sera agréable à visiter et qu´il vous servira de référence comme source d´informations officielles venant de la FIPJP.
 
Si vous trouvez quelques erreurs ou fausses informations, n´hésitez pas nous les communiquer.
 
Si vous avez par exemple des informations complémentaires, des photos, articles des journaux, etc parlant ou relatant des Championnats du Monde des années 60, nous vous prions de nous les communiquer afin de pouvoir compléter les pages.
Et si quelqu´un d’entre vous est intéressé pour travailler sur le web et participer à la rédaction, à la conception et à la mise à jour des articles pages de www.fipjp.com, et (ou) nous apporter de l’aide pour les traductions entre la langue française et anglaise: vous êtes les bienvenus et les portes sont grandement ouvertes.
 
Bonne navigation et visite sur www.fipjp.com et d’avance merci pour vos éventuelles expressions.
 
Amicalement, au nom de la FIPJP   - Karel Dohnal & Claude Stirmel & Jean Amiot