F.I.P.J.P.

Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal

Historique

C'est en 1957, à Spa, en Belgique, au cours d'un concours international programmé par la Fédération Belge de Pétanque et organisé par le club bouliste local qu'ont été posés les fondements de la Fédération Internationale de Pétanque.
A cette réunion étaient présents MM. MENTIOR (Belgique), GRIMALDIER (France), DANIELLI (Maroc), VEGLIA (Monaco), BORLOZ (Suisse) et RAHIS (Tunisie). Décision fut prise de fonder une Fédération Internationale et c'est ce qui fut fait quelques mois plus tard le 8 mars 1958 à Marseille. L'Espagne s'était alors jointe aux six pays présents en Belgique l'année précédente.
M. ALTERIO (France) était élu Président, avec comme Secrétaire Général M. MAYEN (France) et comme Trésorier Général M. BORLOZ (Suisse). Cette élection de membres de pays différents à ces postes, à une époque où toutes les facilités techniques que nous connaissons de nos jours, n'étaient pas encore monnaie courante, devait par la suite causer des difficultés pour le bon fonctionnement de la nouvelle Fédération.

L'activité de la F.I.P.J.P. a connu de la part de ses dirigeants, la même passivité que celle de la Fédération française et en 1966 elle se mettait en sommeil après avoir organisé le Championnat du Monde à Palma de Majorque (Espagne). Cinq Championnats du Monde avaient été organisés auparavant : le premier à Spa (Belgique) en 1959, puis en 1961 à Cannes, en 1963 à Casablanca, en 1964 à Genève et en 1965 à Madrid.

Des difficultés ayant surgi dans la gestion de la Fédération, M. ALTERIO démissiona lors du Congrès International à Cannes en 1961 et M. HABIB (Suisse) était élu Président, avec un Comité Suisse, MM. BORLOZ et CANALE assurant les fonctions de Trésorier et Secrétaire.

La situation continuant à se dégrader, la France se retira en 1964. Tant et si bien que fin 1967 M. HABIB se retirait et un intérim chargé d'expédier les affaires courantes était confié à L'Espagne sous la direction de M. SABATA-ANFRUNS de Barcelone.

La Fédération Française avait aussi eu de son côté des difficultés de fonctionnement. Mais après la mise en place d'un nouveau Comité Directeur de la F.F.P.J.P. en 1969, le Président PAUL décida de reprendre contact avec les Fédérations nationales mentionnées ci-dessus, pour faire revrivre la F.I.P.J.P. Les pourparlers s'étant avérés positifs lors d'une réunion à Marseille en 1970 un Championnat du monde était orgnisé à Nice l'année suivante sous la direction du jeune et nouveau Secrétaire Général de la F.I.P.J.P. M. Henri BERNARD et du Comité Départemental des Alpes-maritimes.
Depuis cette date, les Championnats du Monde à Pétanque ont été organisés tous les ans sans interruption.

Au cours de ce Congrés de 1971, M. PAUL (Président de la Fédération Française) était élu Président de la Fédération Internationale avec MM. BERNARD et GARNIER aux postes de Secrétaire Général et de Trésorier Général.
La Présidence a depuis cette date toujours été assurée par la France. Lorsque, en 1977, le Président PAUL, qui avait mis fin à son mandat à la F.F.P.J.P. décida également de ne pas se représenter à la F.I.P.J.P., le Secrétaire Général M. Henri BERNARD était élu à la Présidence de la Fédération Internationale, poste qu'il assume encore aujourd'hui.

Depuis son nouveau départ de 1971, la F.I.P.J.P. n'a cessé de s'enrichir de nouveaux membres, puisque de sept nations au départ, elle en compte actuellement 43 et plus d'un demi-million de licenciés (chiffres de 1996) répartis dans les cinq continents.

En effet la petite boule ne roule plus désormais seulement dans les boulodromes de l'hexagone, du Maghreb et des pays limitrophes á la France. Elle a traversé les mers et les océans et se joue désormais en Amérique (Canada et Etats-Unis), en Afrique australe (Madagascar), en Extreme-Orient (Thailande, Singapour, Cambodge, Japon) et en Australie et Nouvelle-Zélande.

Depuis 1987, en plus des Championnats du Monde classiques, des Championnats du Monde Jeunes et Féminins sont disputés en alternance tous les deux ans.

De plus la F.I.P.J.P. a été Membre de l'A.G.F.I.S. (Association Générale des Fédérations Internationales de Sports) et à ce titre a participé aux Jeux Mondiaux de 1985 à Londres, de 1989 à La Haye et de 1993 à Karlsruhe. C'est maintenant la C.M.S.B., dont il va être question qui a pris la place de la F.I.P.J.P. au sein de cette organisation. C'est donc comme membre de la C.M.S.B. que la F.I.P.J.P. a participé aux Jeux Mondiaux de 1997 à Lahti (Finlande) avec 27 autres organisations internationales.

A la suite de pourparlers qui ont été engagés entre trois Fédérations Internationales, la Confédération Bouliste Internationale (C.B.I.), la Fédération Internationale Boules (F.I.B.) et la Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal (F.I.P.J.P.) il a été convenu de créer la Confédération Mondiale Sport Boules (C.M.S.B.), ce qui a été fait le 21 décembre 1985 à Monaco où la C.M.S.B. a depuis son siège social.

Le but immédiat de la C.M.S.B. était de se faire admettre comme Membre du Comité International Olympique (C.I.O.), afin d'envisager une participation à venir aux jeux olympiques. Cette reconnaissance a été accordée le 15 octobre 1986 à Lausanne.
La candidature de la C.M.S.B. aux Jeux Olympiques de Barcelone comme sport de démonstration n'a malheureusement pas été acceptée et il ne reste en cette matière à la C.M.S.B. qu'à continuer, année après année, à enrichir et représenter un nouveau dossier.


Extrait du discours du Président de la F.I.P.J.P., Henri BERNARD lors du 50ème anniversaire de la Fédération Française.

F.I.P.J.P.

The History of the Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal

 

In 1957 in Spa, Belgium, during an International tournament, arranged by the Belgium Pétanque Federation and organised by the local boule club, the foundations of the International Federation of Pétanque were laid down.

Messrs MENTIOR (Belgium), GRIMALDIER (France), DANIELLI (Morocco), VEGLIA (Monaco), BORLOZ (Switzerland) and RAHIS (Tunisia) were present at the meeting. The decision was made to create an International Federation, which was achieved a few months later on March 8th, 1958 in Marseille. By that time Spain had joined the six countries that were present in Belgium the year before.

Mr ALTERIO (France) was elected as President, Mr MAYEN (France) as General Secretary and Mr BORLOZ (Switzerland) as General Treasurer. The election of these committee members, coming from different countries, at a time when there were not all the technical facilities available that we have today, was a source of much difficulty for the future smooth running of the new federation.

Neither the F.I.P.J.P. nor the F.F.P.J.P. were proactive organisations. In 1966 after organising the World Championship in Palma de Majorca (Spain) the F.I.P.J.P. became dormant. Five World Championships had been held up until then, the first in Spa (Belgium) in 1959, then in 1961 in Cannes, in 1963 in Casablanca, in 1964 in Geneva and in 1965 in Madrid.

Due to the many managerial problems in the Federation, Mr ALTERIO resigned at the 1961 International Congress in Cannes and Mr HABIB (Switzerland) was elected as President with a Swiss committee, Messrs BORLOZ and CANALE being Treasurer and Secretary. The situation deteriorated to such an extent that France left the Federation in 1964 and Mr HABIB resigned at the end of 1967. Meanwhile the job of handling routine matters was given to Spain under the Presidency of Mr SABATA-ANFRUNS from Barcelona.

The French Federation was also having managerial problems, but in 1969, after the election of a new committee at the head of the French Federation (F.F.P.J.P.), the new President decided to contact the National Federations, mentioned above, with a view to breathing new life into the International Federation. Discussions during a meeting in Marseille in 1970 were positive and the year after a World Championship was organised by the County Committee of Alpes-Maritimes under the direction of the F.I.P.J.P.’s young and new General Secretary, Mr Henri BERNARD. Since this date, the World Championships have been organised every year without interruption.

At the Congress of 1971, Mr PAUL (French Federation’s President) was elected President of the International Federation with Messrs BERNARD and GARNIER as General Secretary and General Treasurer. Since this date France has always held the Presidency. When in 1977 President PAUL ended his mandate with the French Federation, he decided at the same time to no longer continue as the F.I.P.J.P. President, the General Secretary Mr Henri BERNARD was elected as the President of the F.I.P.J.P. a position which he still retains.

Following its new start in 1971 the F.I.P.J.P. has continually welcomed new members. The number of member Federations has increased from the original seven to forty three across the five continents. The number of licensed players is higher than half a million (figures as of 1996).

The "little boule" is no longer rolling just on the boulodroms of France, North Africa and France’s neighbour countries. It has crossed the seas and the oceans and is now played in America (USA, Canada), South Africa (Madagascar), Far East (Thailand, Singapore, Cambodia, Japan), Australia and New Zealand.

Since 1987, in addition to the classical World Championships, World Championships for ladies and youngsters have been held alternatively every two years.

The F.I.P.J.P. has also been a member of the A.G.F.I.S. (Association Générale des Fédérations Internationales de Sports) and under this name took part in the World Games in 1985 in London, in 1989 in The Hague and in 1993 in Karlsruhe. It is now the C.M.S.B., of which more is spoken later, who incorporated the F.I.P.J.P. into its organisation and it is as a member of the C.M.S.B. that the F.I.P.J.P. participated in the 1997 World Games in Lahti (Finland) together with 27 other International organisations.

Following further discussions between three International Federations, the C.B.I. (Confédération Bouliste Internationale), F.I.B. (Fédération Internationale Boules) and F.I.P.J.P. it was decided to create the Confédération Mondiale Sport Boules (C.M.S.B.), which was done on December 21st, 1985 in Monaco where the C.M.S.B. has since that time had its registered offices.

The immediate goal of the C.M.S.B. was to be recognised as a member of the C.I.O. (International Olympic Committee), the purpose of which was consideration for entry to the Olympic Games. This recognition was granted on October 15th, 1986 in Lausanne. The candidature of the C.M.S.B. to the Olympic Games in Barcelona, as a demonstration sport was unfortunately not agreed and the only way forward for the C.M.S.B. is to continue, year after year, to improve and re-present its application.


Taken of the speech by Henri Bernard - President FIPJP, for the 50th anniversary of the french federation.
Translation by Jean Amiot (S.B.F.) and Mike Pegg (B.P.A.).